Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

950 → 959 of 998 results First • • • Last
950.
Playback Error
Eraro de ludado
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
In upstream:
Eraro de reproduktado
Suggested by Michael Moroni
Located in widgets/rb-entry-view.c:1983
951.
Not Playing
Neludante
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Neludanta
Suggested by Michael Moroni
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:412 widgets/rb-header.c:367
952.
%d artist (%d)
All %d artists (%d)
%d artisto (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Ĉiuj %d artistoj (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in widgets/rb-property-view.c:663
953.
%d album (%d)
All %d albums (%d)
%d albumo (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Ĉiuj %d albumoj (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in widgets/rb-property-view.c:666
954.
%d genre (%d)
All %d genres (%d)
%d ĝenro (%d)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Ĉiuj %d ĝenroj (%d)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/rb-property-view.c:669
955.
%d (%d)
All %d (%d)
%d (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Ĉiuj %d (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in widgets/rb-property-view.c:672
956.
%s (%d)
%s (%d)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in widgets/rb-property-view.c:678
957.
Path
Vojo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:81
958.
Track Number
Traknumero
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:84 ../widgets/rb-query-creator-properties.c:110
959.
Disc Number
Disknumero
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:85
950 → 959 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.