Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

773 → 782 of 998 results First • • • Last
773.
Playback
Ludado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Reproduktado
Suggested by Michael Moroni
Located in shell/rb-shell-preferences.c:312
774.
_Music
_Muziko
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:1
775.
_View
_Vidi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/ui/app-menu.ui:6
776.
_Control
Kontroli
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:31
777.
_Tools
_Iloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:36
778.
_Help
_Helpo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
779.
_Import Folder...
Importi dosier_ujon...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../shell/rb-shell.c:357
780.
Choose folder to be added to the Library
Elekti la aldonendan dosierujon al la biblioteko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../shell/rb-shell.c:358
781.
Import _File...
Importi _dosieron...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../shell/rb-shell.c:360
782.
Choose file to be added to the Library
Elekti la aldonendan dosieron al la biblioteko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../shell/rb-shell.c:361
773 → 782 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.