|
|
470.
|
|
|
Display lyrics for the playing song
|
|
|
|
|
Montri la tekston de la ludata kanto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../plugins/lyrics/lyrics.py:348
|
|
|
471.
|
|
|
Choose lyrics folder...
|
|
|
|
|
Elekti la kanttekstan dosierujon...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Elekti la dosierujon de tekstoj...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py:103
|
|
|
472.
|
|
|
Fetch song lyrics from the Internet
|
|
|
|
|
Preni kantotekstojn de la interreto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Preni kantotekstojn de la Interreto
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/lyrics.plugin.desktop.in:8
|
|
|
473.
|
|
|
Song Lyrics
|
|
|
|
|
Kanttekstoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Teksto de kanto
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/lyrics.plugin.desktop.in:7 plugins/lyrics/lyrics.py:414
|
|
|
474.
|
|
|
<b>Lyrics Folder</b>
|
|
|
|
|
<b>Dosierujo de tekstoj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui.h:3
|
|
|
475.
|
|
|
<b>Search engines</b>
|
|
|
|
|
<b>Serĉiloj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui.h:1
|
|
|
476.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Foliumi...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui:114
|
|
|
477.
|
|
|
Lyrics Plugin Preferences
|
|
|
|
|
Agordoj de kromprogramo pri tekstoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui.h:4
|
|
|
478.
|
|
|
* Founder/owner runs it -- support a small business
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Fondinto/posedanto mastrumas ĝin -- subtenu etan entreprenon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:1
|
|
|
479.
|
|
|
* 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* 50% el la pago deviĝas al la artisto (iĝi la aĉetanto emi bone: ili estas helpanta la mondon)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:3
|
