|
|
364.
|
|
|
Retrieving songs from music share
|
|
|
|
|
Ricevanta trakojn el muzika dividejo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ricevanta kantojn el komuna muziko
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:542
|
|
|
365.
|
|
|
Connection to %s:%d refused.
|
|
|
|
|
Konekto al %s:%d rifuzita.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/rb-daap-src.c:486
|
|
|
366.
|
|
|
Minimize to the tray when closing the main window
|
|
|
|
|
Minimumigi al la pleto kiam la ĉeffenestro fermiĝas
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
|
367.
|
|
|
Minimize to tray
|
|
|
|
|
Minimumigi al pleto
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
FM Radio
|
|
|
|
|
FM-Radio
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:5
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:243
|
|
|
369.
|
|
|
Support for FM radio broadcasting services
|
|
|
|
|
Subteno por elsendaj servoj de FM-radioj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:6
|
|
|
370.
|
|
|
New FM R_adio Station
|
|
|
|
|
Nova FM-r_adiostacio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:91
|
|
|
371.
|
|
|
Create a new FM Radio station
|
|
|
|
|
Krei novan FM-radiostacio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:92
|
|
|
372.
|
|
|
New FM Radio Station
|
|
|
|
|
Nova FM-radiostacio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:403
|
|
|
373.
|
|
|
Frequency of radio station
|
|
|
|
|
Frekvenco de la radiostacio
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:404
|
