Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

200 → 209 of 998 results First • • • Last
200.
Group radio
Radio de grupo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:198
201.
Tracks liked by the %s group
Kantoj ŝatataj de la grupo «%s»
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:198
202.
Neighbour radio
Radio de najbaroj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:199
203.
%s's Neighbour Radio
La radio de najbaroj de %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:199 ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1279
204.
Personal radio
Persona radio
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:200
205.
%s's Personal Radio
Persona radio de %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:200 ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1283
206.
Loved tracks
Ŝatataj trakoj
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:201
207.
%s's Loved Tracks
 
Translators: station is built from the tracks which have been "loved" by the user %s
Ŝatataj trakoj de %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:132
208.
Recommended tracks
Rekomendataj trakoj
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:202
209.
Tracks recommended to %s
Rekomendataj trakoj al %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:202
200 → 209 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.