Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

180 → 189 of 998 results First • • • Last
180.
Tracks submitted:
Senditaj trakoj:
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Senditaj kantoj:
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:207
181.
_Password:
_Pasvorto:
Translated and reviewed by maku
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:12
182.
_Username:
_Uzantonomo:
Translated by maku
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:13
183.
Last.fm Preferences
Agordoj por Last.fm
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-plugin.c:211
184.
OK
Bone
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:505
185.
Logging in
Ensalutanta
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:508
186.
Request failed
Peto malsukcesis
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:511
187.
Incorrect username
Nekorekta uzantnomo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:1160
188.
Incorrect password
Malĝusta pasvorto
Translated and reviewed by maku
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:1163
189.
Handshake failed
Manpremo fiaskis
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:1166
180 → 189 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.