|
|
40.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
|
Artisto/Artisto - Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
Translated and reviewed by
LaPingvino
|
| In upstream: |
|
Artisto/Artisto-Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
|
106.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Ludu kaj organizu vian muzikaron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ludi kaj organizi vian muzikaron
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
176.
|
|
|
Queued tracks:
|
|
|
|
|
Envicigitaj trakoj:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Envicigitaj kantoj:
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:193
|
|
|
180.
|
|
|
Tracks submitted:
|
|
|
|
|
Senditaj trakoj:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Senditaj kantoj:
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:207
|
|
|
338.
|
|
|
_Share my music
|
|
|
|
|
_Kunhavigi mian muzikon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Kunhavigi mian muzikon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap-prefs.ui:98
|
|
|
357.
|
|
|
New DAAP share
|
|
|
|
|
Nova DAAP-dividejo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Nova DAAP-kunhavigo
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
|
|
|
358.
|
|
|
Host:port of DAAP share:
|
|
|
|
|
Gastigo:pordo de DAAP-dividejo:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Gastigo:pordo de DAAP-kunhavigo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
|
|
|
361.
|
|
|
The music share '%s' requires a password to connect
|
|
|
|
|
La muzika dividejo '%s' necesas pasvorton por konekti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
La komuna muziko '%s' necesas pasvorton por konekti
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:476
|
|
|
364.
|
|
|
Retrieving songs from music share
|
|
|
|
|
Ricevanta trakojn el muzika dividejo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ricevanta kantojn el komuna muziko
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:542
|
|
|
471.
|
|
|
Choose lyrics folder...
|
|
|
|
|
Elekti la kanttekstan dosierujon...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Elekti la dosierujon de tekstoj...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py:103
|
