Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

117 → 126 of 998 results First • • • Last
117.
HTTP proxy configuration error
Eraro de agordo de HTTP-prokurservilo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../lib/rb-proxy-config.c:218
118.
Rhythmbox does not support automatic proxy configuration
Rhythmbox ne subtenas aŭtomatan agordon de prokurservilo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../lib/rb-proxy-config.c:219
119.
%d:%02d
%d:%02d
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in lib/rb-util.c:562 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21 remote/dbus/rb-client.c:220
120.
%d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in lib/rb-util.c:564 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:19 remote/dbus/rb-client.c:222
121.
%d:%02d of %d:%02d remaining
%d:%02d el %d:%02d restas
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in lib/rb-util.c:628
122.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
%d:%02d:%02d el %d:%02d:%02d restas
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in lib/rb-util.c:632
123.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d el %d:%02d
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in lib/rb-util.c:637
124.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d el %d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in lib/rb-util.c:641
125.
Internal GStreamer problem; file a bug
Ena problemo de GStreamer. Raporti cimon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
126.
D-BUS communication error
Eraro de komunikado per D-BUS
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:399 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:453 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:788 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:798 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:806
117 → 126 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.