Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

991 → 998 of 998 results First • • Next • Last
991.
No Stars
Neniu stelo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
992.
%d Star
%d Stars
%d stelo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
%d steloj
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
993.
_Search:
_Serĉi:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
994.
Song Properties
Ecoj de kanto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/rb-song-info.c:371
995.
Multiple Song Properties
Ecoj de pluraj kantoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/rb-song-info.c:428
996.
Unknown file name
Nekonata dosiernomo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
997.
On the desktop
Sur la labortablo
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
998.
Unknown location
Nekonata loko
Translated and reviewed by Sergio Ĥlutĉin
Located in widgets/rb-song-info.c:1339
991 → 998 of 998 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.