Ubuntu
rhythmbox package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

132 → 141 of 998 results First • • • Last
132.
The MIME type of the file could not be identified
Der MIME-Typ der Datei konnte nicht ermittelt werden
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:894
133.
Unsupported file type: %s
Nicht unterstützter Dateiyp: %s
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1011
134.
Unable to create tag-writing elements
Elemente zum Bearbeiten von Musik-Kennzeichnungen konnten nicht erstellt werden
Translated by Jochen Skulj
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1021
135.
Timeout while setting pipeline to NULL
Zeitüberschreibung beim Setzen der Pipeline auf NULL
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1104
136.
File corrupted during write
Datei wurde während des Schreibvorgangs beschädigt
Translated by Christian Kirbach
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:783
137.
Cover art
Cover-Anzeige
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/artdisplay/artdisplay.plugin.in.h:1
138.
Fetch album covers from the Internet
Album-Cover aus dem Internet nachladen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
139.
Searching... drop artwork here
Suchen... Darstellung hier ablegen
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Christian Kirbach
Located in ../plugins/artdisplay/artdisplay.py:342
140.
Drop artwork here
Bild hier ablegen
Translated by Christian Kirbach
Located in widgets/rb-fading-image.c:301
141.
Audio CD Player
Wiedergabe von Musik-CDs
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in plugins/audiocd/audiocd.plugin.desktop.in:6
132 → 141 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex D, Andre Klapper, BG, Bernhard Engelmaier, Christian Kirbach, Christoph, Daniel Hurtado, Daniel Schury, Denis Graipel, Dennis Baudys, Florian Heiser, Frank Arnold, Frank Kloiber, HOM, Hendrik Brandt, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger Arnold, JP, Jan Schürmann, Jan Steinke, Jochen Skulj, Joel Garske, Johannes Kunze, Kai Mast, KeepXtreme, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Markus Matuszczak, Martin Pitt, Michael Keppler, Michael Stempin, Moritz Baumann, Patrick Keller, Patrik Schönfeldt, Philipp Kiemle, Proximus, Ralph, Rüdiger Diedrich, Sebastian Urban, Tobias Bannert, Wadim Kehl, Wolfgang Stöggl, Zabu, abma, der_vegi, hypsche, lirel, magilus, molemi, peter.mais, plasmagunman, pott-sau, schuko24.