|
14.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-playlist.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
যদি কোন নির্ণায়ক মিলে যায় তাহলে সংযুক্ত করুন (_d)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
16.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্লেলিস্ট তৈরি করুন যেখানে:
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
17.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
যার মধ্যে সীমাবদ্ধ (_L):
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
18.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
যার দ্বারা সাজানো হবে (_W):
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
19.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
20.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
অ্যালবাম (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
|
21.
|
|
|
Browser Views
|
|
|
|
ব্রাউজার ভিউ
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:23
|
|
22.
|
|
|
Da_te added
|
|
|
|
যে তারিখে যুক্ত হয়েছে (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:446
|
|
23.
|
|
|
Default
-
Text below icons
Text beside icons
Icons only
Text only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/general-prefs.glade.h:4
|