|
|
72.
|
|
|
Source:
|
|
|
|
|
Крыніца:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:226 data/ui/podcast-properties.ui:193
|
|
|
73.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Назва:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
|
|
|
74.
|
|
|
<b>Download Manager</b>
|
|
|
|
|
<b>Кіраўнік пампаваньня</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/podcast-prefs.ui.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Check for _new episodes:
|
|
|
|
|
Правяраць _новыя эпізоды:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:104
|
|
|
76.
|
|
|
Every hour 
Every day
Every week
Manually |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Што-гадзіну
Штодзень
Што-тыдзень
Самастойна |
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/podcast-prefs.glade.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Select Folder For Podcasts
|
|
|
|
|
Выберыце папку для падкастаў
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:158
|
|
|
78.
|
|
|
_Download location:
|
|
|
|
|
_Месцазнаходжанне атрыманых файлаў:
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:136
|
|
|
79.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
Частата бітаў:
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:268 data/ui/song-info.ui:625
plugins/iradio/station-properties.ui:175
|
|
|
80.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Дата:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:52
|
|
|
81.
|
|
|
Download location:
|
|
|
|
|
Месцазнаходжанне атрыманых файлаў:
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:348
|
