Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last
4.
Unknown playback error
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:776
19.
songs
MB
GB
Minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
Default
-
Text below icons
Text beside icons
Icons only
Text only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/general-prefs.glade.h:4
39.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/library-prefs.glade.h:1 ../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
64.
Rhythmbox Plugins
(no translation yet)
Located in ../data/glade/plugins.glade.h:5
66.
-
 
-
(no translation yet)
Located in ../data/glade/podcast-feed-properties.glade.h:1 ../data/glade/podcast-properties.glade.h:1 ../widgets/bacon-volume.c:224
76.
Every hour
Every day
Every week
Manually
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/podcast-prefs.glade.h:3
100.
Enter the _location (URI) of the file you would like to add:
(no translation yet)
Located in ../data/glade/uri.glade.h:2
101.
Open from URI
(no translation yet)
Located in ../data/glade/uri.glade.h:3
134.
Unable to create tag-writing elements
(no translation yet)
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1021
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Bernard Stafford, Buks van Tonder, Chris Lombaard, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Mark Shuttleworth, amlg.