Ubuntu
recode package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “recode”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 79 results First • • • Last
31.
Format `%s' is unknown
Formát „%s“ je neznámy
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:564
32.
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napísal Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
Translated and reviewed by Martin Mancuska
Located in src/main.c:621
33.

Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
Translated and reviewed by Martin Mancuska
Located in src/main.c:624
34.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento program je slobodný softvér; podmienky šírenia nájdete v zdrojovom
kóde. Neexistuje ŽIADNA ZÁRUKA; neposkytujú sa ani záruky PREDAJNOSTI
alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:628
35.
Symbol `%s' is unknown
Symbol „%s“ je neznámy
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:669
36.
Charset `%s' is unknown or ambiguous
Znaková sada „%s“ je neznáma alebo nejednoznačná
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:709 src/main.c:723
37.
Required argument is missing
Chýba povinný argument
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:754
38.
Syntax is deprecated, please prefer `%s'
Neodporúča sa používať túto syntax, dajte prosím prednosť „%s“
Translated and reviewed by helix84
In upstream:
Neodporúča sa používať túto syntax, dajtr prosím prednosť „%s“
Suggested by helix84
Located in src/main.c:797
39.
Request `%s' is erroneous
Požiadavka „%s“ je chybná
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:803
40.
Recoding %s...
Mení sa kódovanie %s...
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in src/main.c:903
31 → 40 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Mancuska, helix84.