Translations by Martin Mancuska
Martin Mancuska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 71. |
Step initialisation failed
|
|
| 2006-08-15 |
Inicializácia zlyhala
|
|
| 72. |
Step initialisation failed (unprocessed options)
|
|
| 2006-08-17 |
Inicializácia zlyhala (nespracované voľby)
|
|
| 2006-08-17 |
Inicializácia zlyhala (nespracované voľby)
|
|
| 73. |
Request: %s
|
|
| 2006-08-14 |
Požiadavka: %s
|
|
| 74. |
Shrunk to: %s
|
|
| 2006-08-17 |
Zmenšené na: %s
|
|
| 2006-08-17 |
Zmenšené na: %s
|
|
| 76. |
No way to recode from `%s' to `%s'
|
|
| 2006-08-15 |
Nemožno rekódovať z `%s' do `%s'
|
|
| 2006-08-15 |
Nemožno rekódovať z `%s' do `%s'
|
|
| 77. |
Expecting `..' in request
|
|
| 2006-08-14 |
Očakáva sa `..' v požiadavke
|
|
| 2006-08-14 |
Očakáva sa `..' v požiadavke
|
|
| 78. |
Child process wait status is 0x%0.2x
|
|
| 2006-08-13 |
Stav detského procesu je 0x%0.2x
|
|
| 2006-08-13 |
Stav detského procesu je 0x%0.2x
|
|
| 79. |
UCS2 Mne Description
|
|
| 2006-08-13 |
Opis UCS2 Mne
|
|
| 2006-08-13 |
Opis UCS2 Mne
|
|
