|
|
42.
|
|
|
failed: %s in step ` %s.. %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:954
|
|
|
43.
|
|
|
%s failed: %s in step `%s..%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:961
|
|
|
44.
|
|
|
%s in step `%s..%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:984
|
|
|
45.
|
|
|
Charset %s already exists and is not %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:335
|
|
|
46.
|
|
|
Cannot list `%s', no names available for this charset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:831
|
|
|
47.
|
|
|
Dec Oct Hex UCS2 Mne %s
|
|
|
code counter
expected value for code counter
insert a while line before printing
Print the long table according to explode data.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:984 src/names.c:1030
|
|
|
48.
|
|
|
Sorry, no names available for `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1049
|
|
|
49.
|
|
|
Resurfacer set more than once for `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/outer.c:125
|
|
|
50.
|
|
|
Unsurfacer set more than once for `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/outer.c:133
|
|
|
51.
|
|
|
Virtual memory exhausted
|
|
|
|
|
仮想メモリが無くなりました
|
|
Translated and reviewed by
greentea
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:115 src/recode.c:127
|
