|
|
21.
|
|
|
-r, --remote edit remote quota (via RPC) 
-m, --no-mixed-pathnames trim leading slashes from NFSv4 mountpoints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:61
|
|
|
22.
|
|
|
-F, --format=formatname edit quotas of a specific format
-p, --prototype=name copy data from a prototype user/group
--always-resolve always try to resolve name, even if it is
composed only of digits
-f, --filesystem=filesystem edit data only on a specific filesystem
-t, --edit-period edit grace period
-T, --edit-times edit grace time of a user/group
-h, --help display this help text and exit
-V, --version display version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-F, --format=formatnamn redigera kvoter av ett specifikt format
-p, --prototype=namn kopiera data från en prototypanvändare/-grupp
--always-resolve försök alltid att slå upp namn, även om det
endast innehåller siffror
-f, --filesystem=filsystem redigera endast data på ett specifikt filsystem
-t, --edit-period redigera grace-period
-T, --edit-times redigera grace-tid för en användare/grupp
-h, --help visa denna hjälptext och avsluta
-V, --version visa versionsinformation och avsluta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
edquota.c:64
|
|
|
23.
|
|
|
Bugs to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Felrapporter till: %s
Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
setquota.c:84 edquota.c:73 quota.c:94
|
|
|
24.
|
|
|
Prototype name does not make sence when editting grace period or times.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
fsname mismatch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fsname stämmer inte överens
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
edquota.c:187
|
|
|
26.
|
|
|
No filesystems with quota detected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inga filsystem med kvoter hittades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
edquota.c:231
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot create temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte skapa temporärfil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
edquota.c:247
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot change owner of temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte ändra ägare för temporär fil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
edquota.c:252
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot write grace times to file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte skriva nådetid till fil.
|
|
Translated by
Daniel Ruus
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
edquota.c:259
|
|
|
30.
|
|
|
Error while editting grace times.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:271
|
