Translations by Mohamad Fadavi
Mohamad Fadavi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۹٫۰۴
|
|
| 3. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۹٫۰۴
|
|
| 4. |
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2016-06-19 |
ابونتو ۸٫۱۰
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۸٫۱۰
|
|
| 6. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۸٫۰۴
|
|
| 7. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۸٫۰۴
|
|
| 8. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۷٫۱۰
|
|
| 9. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۷٫۱۰
|
|
| 10. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۷٫۰۴
|
|
| 11. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۷٫۰۴
|
|
| 12. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۶٫۱۰
|
|
| 13. |
Community-maintained
|
|
| 2016-06-19 |
نگهداری‌شونده به‌دست جامعه
|
|
| 14. |
Restricted software
|
|
| 2016-06-19 |
نرم‌افزار انحصاری
|
|
| 15. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۶٫۱۰
|
|
| 16. |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۶٫۰۶ (پشتیبانی بلندمدت)
|
|
| 20. |
Non-free drivers
|
|
| 2016-06-19 |
راه‌اندازهای غیرآزاد
|
|
| 21. |
Proprietary drivers for devices
|
|
| 2016-06-19 |
راه‌اندازهای انحصاری دستگاه‌ها
|
|
| 23. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2016-06-19 |
نرم‌افزار مشمول حق‌نشر یا مسائل قانونی
|
|
| 24. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۶٫۰۶ (پشتیبانی بلندمدت)
|
|
| 26. |
Recommended updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های پیشنهادشده
|
|
| 27. |
Pre-released updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های پیش‌انتشار
|
|
| 28. |
Unsupported updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های بدون پشتیبانی
|
|
| 29. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۵٫۱۰
|
|
| 30. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۵٫۱۰
|
|
| 31. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های امنیتی اوبونتو ۵٫۱۰
|
|
| 32. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های اوبونتو ۵٫۱۰
|
|
| 33. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2016-06-19 |
بازگردهای اوبونتو ۵٫۱۰
|
|
| 34. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۵٫۰۴
|
|
| 35. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۵٫۰۴
|
|
| 36. |
Officially supported
|
|
| 2016-06-19 |
با پشتیبانی رسمی
|
|
| 37. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های امنیتی اوبونتو ۵٫۰۴
|
|
| 38. |
Ubuntu 5.04 Updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های اوبونتو ۵٫۰۴
|
|
| 39. |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 2016-06-19 |
بازگردهای اوبونتو ۵٫۰۴
|
|
| 40. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2016-06-19 |
اوبونتو ۴٫۱۰
|
|
| 43. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2016-06-19 |
لوح‌خوان محتوی اوبونتو ۴٫۱۰
|
|
| 44. |
No longer officially supported
|
|
| 2016-06-19 |
پشتیبانی رسمی متوقف‌شده
|
|
| 45. |
Restricted copyright
|
|
| 2016-06-19 |
حق‌نشر منحصر
|
|
| 46. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های امنیتی اوبونتو ۴٫۱۰
|
|
| 47. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های اوبونتو ۴٫۱۰
|
|
| 48. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2016-06-19 |
بازگردهای اوبونتو ۴٫۱۰
|
|
| 50. |
Debian 5.0 'Lenny'
|
|
| 2016-06-19 |
دبیان ۵٫۰ «لِنی»
|
|
| 51. |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 2016-06-19 |
دبیان ۴٫۰ «اِچ»
|
|
| 52. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2016-06-19 |
دبیان ۳٫۱ «سارژ»
|
|
| 53. |
Proposed updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های مهم
|
|
| 54. |
Security updates
|
|
| 2016-06-19 |
به‌روزرسانی‌های امنیتی
|
|
| 55. |
Debian current stable release
|
|
| 2016-06-19 |
انتشار پایدار فعلی دبیان
|
|
| 57. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2016-06-19 |
دبیان «سید» (ناپایدار)
|
|
