|
1.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
Não foi possível encontrar o carregador "lt_dlopen".
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
2.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
Não foi possível alocar o novo carregador "dl".
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
3.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
Não foi possível adicionar "bind-now-loader".
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
4.
|
|
|
Cannot connect to system bus: %s
|
|
|
|
Incapaz de se ligar ao bus de sistema: %s
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot get caller from PID: %s
|
|
|
|
Não foi possível obter chamador a partir do PID: %s
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot set UID on caller object.
|
|
|
|
Não foi possível definir o UID no objecto chamador.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to get CK session.
|
|
|
|
Falha ao obter sessão CK.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot set UID on session object.
|
|
|
|
Não foi possível definir o UID no objecto da sessão.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot allocate PolKitAction.
|
|
|
|
Não é possível alocar PolKitAction.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot set action_id
|
|
|
|
impossível definir action_id
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|