Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 62 of 339 results First • • • Last
53.
Failed to acquire stdio.
Échec lors de l’acquisition de stdio.
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/main.c:922
54.
pipe failed: %s
Échec du tube[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Located in ../src/daemon/main.c:627
55.
fork() failed: %s
Échec de fork()[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
56.
read() failed: %s
Échec de read()[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
57.
Daemon startup failed.
Échec lors du démarrage du démon.
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/daemon/main.c:954
58.
Daemon startup successful.
Démarrage du démon réussi.
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:803
59.
This is PulseAudio %s
Pulseaudio %s
Translated by BobMauchin
Located in ../src/daemon/main.c:913
60.
Compilation host: %s
Hôte de compilation[nbsp]: %s
Translated by Pablo Martin-Gomez
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:914
61.
Compilation CFLAGS: %s
CFLAGS de compilation[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
62.
Running on host: %s
Exécution sur l'hôte[nbsp]: %s
Translated by Pablo Martin-Gomez
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:918
53 → 62 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Hassala, BobMauchin, Corentin Perard, Edo, GAUDIN, Immunoman, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Medgleut, Michel ABASSI, NoZ, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Some User, Thomas Canniot, gisele perreault.