Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
334 → 339 of 339 results First • • Next • Last
334.
paplay %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
paplay %s
Compilé avec libpulse %s
Lié avec libpulse %s
Translated by BobMauchin
335.
Invalid channel map
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plan des canaux invalide
Translated by BobMauchin
336.
Failed to open file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Échec lors de l'ouverture du fichier «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by BobMauchin
337.
Channel map doesn't match file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le plan des canaux ne correspond pas au fichier.
Translated by BobMauchin
338.
Using sample spec '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation de la spécification de l'échantillon «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by BobMauchin
339.
Cannot access autospawn lock.
Impossible d’accéder au verrou autonome.
Translated by Julien Humbert
Located in src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
334 → 339 of 339 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Hassala, BobMauchin, Corentin Perard, Edo, GAUDIN, Immunoman, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Medgleut, Michel ABASSI, NoZ, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Some User, Thomas Canniot, gisele perreault.