Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
108 → 117 of 339 results First • • • Last
108.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] Méthode de rééchantillonnage «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
109.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] rlimit «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
110.
[%s:%u] rlimit not supported on this platform.
[%s:%u] rlimit n'est pas pris en charge sur cette plateforme.
Translated by BobMauchin
Located in ../src/daemon/daemon-conf.c:294
111.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Format d’échantillon «[nnbsp]%s[nnbsp]» invalide.
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
112.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Taux d’échantillonnage «[nnbsp]%s[nnbsp]» invalide.
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
113.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Canaux d’échantillonnage «[nnbsp]%s[nnbsp]» invalides.
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
114.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] Nombre de fragments «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
115.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Taille du fragment «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
116.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Niveau de priorité (nice) «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
117.
Failed to open configuration file: %s
Échec lors de l’ouverture du fichier de configuration[nbsp]: %s
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/daemon-conf.c:685
108 → 117 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Hassala, BobMauchin, Corentin Perard, Edo, GAUDIN, Immunoman, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Medgleut, Michel ABASSI, NoZ, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Some User, Thomas Canniot, gisele perreault.