Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
103 → 112 of 339 results First • • • Last
103.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/dumpmodules.c:69
104.
Load Once: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chargement unique[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/dumpmodules.c:70
105.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chemin[nbsp]: %s
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/dumpmodules.c:76
106.
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
[%s:%u] Cible du journal «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
dans les lignes suivantes [%s = nom de fichier: %u = ligne dans celui-ci]
Located in src/daemon/daemon-conf.c:270
107.
[%s:%u] Invalid log level '%s'.
[%s:%u] Niveau du journal «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:285
108.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] Méthode de rééchantillonnage «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
109.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] rlimit «[nbsp]%s[nbsp]» invalide.
Translated by BobMauchin
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
110.
[%s:%u] rlimit not supported on this platform.
[%s:%u] rlimit n'est pas pris en charge sur cette plateforme.
Translated by BobMauchin
Located in ../src/daemon/daemon-conf.c:294
111.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Format d’échantillon «[nnbsp]%s[nnbsp]» invalide.
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
112.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Taux d’échantillonnage «[nnbsp]%s[nnbsp]» invalide.
Translated by Julien Humbert
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
103 → 112 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Hassala, BobMauchin, Corentin Perard, Edo, GAUDIN, Immunoman, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Medgleut, Michel ABASSI, NoZ, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Some User, Thomas Canniot, gisele perreault.