|
50.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!
|
|
|
|
Le démon s'exécute en mode système, mais --disallow-module-loading n'est pas défini.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:725
|
|
51.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!
|
|
|
|
Le démon s'exécute en mode système, désactivation forcée du mode SHM.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:728
|
|
52.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!
|
|
|
|
Le démon s'exécute en mode système, désactivation forcée de la fermeture après délai d'inactivité.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:733
|
|
53.
|
|
|
Failed to acquire stdio.
|
|
|
|
Échec lors de l’acquisition de stdio.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:922
|
|
54.
|
|
|
pipe failed: %s
|
|
|
|
Échec du tube[nbsp] : %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:627
|
|
55.
|
|
|
fork() failed: %s
|
|
|
|
Échec de fork()[nbsp] : %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
|
|
56.
|
|
|
read() failed: %s
|
|
|
|
Échec de read()[nbsp] : %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
|
|
57.
|
|
|
Daemon startup failed.
|
|
|
|
Échec lors du démarrage du démon.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:954
|
|
58.
|
|
|
Daemon startup successful.
|
|
|
|
Démarrage du démon réussi.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:803
|
|
59.
|
|
|
This is PulseAudio %s
|
|
|
|
Pulseaudio %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:913
|