|
|
1.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
Échec lors de la recherche du chargeur lt_dlopen original.
|
|
Translated by
Corentin Perard
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
Échec lors de l’allocation du nouveau chargeur dl.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
Échec lors de l'ajout de bind-now-loader.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Échec lors de l’ajout du chargeur bind-now.
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot connect to system bus: %s
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter au bus système[nbsp]: %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot get caller from PID: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir le programme appelant à partir du PID[nbsp]: %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot set UID on caller object.
|
|
|
|
|
Impossible de définir un UID sur l'objet appelant.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to get CK session.
|
|
|
|
|
Échec lors de l'obtention de la session CK.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot set UID on session object.
|
|
|
|
|
Impossible de définir l'UID sur l'objet de session.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot allocate PolKitAction.
|
|
|
|
|
Impossible d'allouer PolKitAction.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot set action_id
|
|
|
|
|
Impossible de définir action_id.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
