|
19.
|
|
|
-4 search IPv4 sockets only
-6 search IPv6 sockets only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-4 procurar apenas em soquetes IPv4
-6 procurar apenas em soquetes IPv6
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:122
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:125
|
|
21.
|
|
|
fuser (PSmisc) %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fuser (PSmisc) %s
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:176
|
|
22.
|
|
|
Cannot open /proc directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível abrir o diretório /proc: %s
|
|
Translated and reviewed by
Welliton Sá
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:202
|
|
23.
|
|
|
Cannot allocate memory for matched proc: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível alocar memória ao proc equiparado: %s
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:404 src/fuser.c:463
|
|
24.
|
|
|
Cannot stat mount point %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível analisar o ponto de montagem %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
25.
|
|
|
Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível analisar %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:497
|
|
26.
|
|
|
Cannot resolve local port %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível resolver a porta local %s : %s
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:649
|
|
27.
|
|
|
Unknown local port AF %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Família de endereços da porta local %d desconhecida
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:670
|
|
28.
|
|
|
Cannot open protocol file " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível abrir o arquivo de protocolo " %s ": %s
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:753
|