Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5968 of 137 results
59.
Enter the text of the password prompt. Chat will send your password in response. The most common prompt is password:. Sometimes the first letter is capitalized and so we leave it off and match the last part of the word.
password prompt sent by the ISP
הכנס את הטקסט של בקשת הסיסמה. chat תשלח את שם הסיסמה שלך בתגובה. הבקשה הכי נפוצה היא password:. לפעמים האות הראשונה רישית, ולכן מקובל להשמיט אותה ולחפש התאמה לשאר המילה.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:564
60.
Password Prompt
בקשת סיסמה
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:564
61.
You probably do not need to put anything here. Enter any additional input your isp requires before you log in. If you need to make an entry, make the first entry the prompt you expect and the second the required response. Example: your isp sends 'Server:' and expect you to respond with 'trilobite'. You would put 'erver trilobite' (without the quotes) here. All entries must be separated by white space. You can have more than one expect-send pair.
optional pre-login chat
קרוב לוודאי שאין צורך שתוסיף כלום כאן. הוסף כל קלט נוסף שספק האינטרנט שלך דורש לפני שהינך מתחבר. אם צריך להוסיף משהו, הקלט הראשון יהיה הבקשה שהינך מצפה לקבל והשני - התגובה הדרושה. לדוגמא: הספק שלך שולח את הבקשה 'Server:' ומצפה ממך לענות 'trilobite'. במקרה כזה תוסיף כאן 'erver trilobite' (בלי גרשיים). יש להפריד את כל הטקסטים ע"י מרווחים. ניתן להוסיף יותר מזוג אחד של בקשה-תגובה.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:572
62.
Pre-Login
לפני כניסה
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:572
63.
You probably do not need to change this. It is initially '' \d\c which tells chat to expect nothing, wait one second, and send nothing. This gives your isp time to get ppp started. If your isp requires any additional input after you have logged in you should put it here. This may be a program name like ppp as a response to a menu prompt. If you need to make an entry, make the first entry the prompt you expect and the second the required response. Example: your isp sends 'Protocol' and expect you to respond with 'ppp'. You would put 'otocol ppp' (without the quotes) here. Fields must be separated by white space. You can have more than one expect-send pair.
post-login chat
קרוב לוודאי שאין צורך שתשנה כאן. הערך ההתחלתי הינו '' \d\c שאומר ל-chat לא לצפות לכלום, לחכות שניה אחת ואז לא לשלוח כלום. המטרה היא לתת לספק האינטרנט שלך מספיק זמן כדי להתחיל בתקשורת ppp. אם הספק שלך צריך קלט כלשהו אחרי שנכנסת, עליך להוסיף כאן קלט זה. הקלט יכול להיות שם תוכנה כמו ppp בתגובה לתפריט. אם עליך להוסיף קלט, הקלט הראשון יהיה הבקשה שהינך מצפה לו והשני - התגובה הדרושה. לדוגמא: הספק שלך שולח 'Protocol' ומצפה ממך לתגובה 'ppp'. במקרה כזה, עליך לשים כאן 'otocol ppp' (בלי הגרשיים). יש להפריד בין השדות עלי ידי מרווחים. ניתן להוסיף יותר מזוג אחד של בקשה-תגובה.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:580
64.
Post-Login
אחרי כניסה
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:580
65.
Enter the username given to you by your ISP.
הכנס את שם המשתמש שניתן לך ע"י ספק האינטרנט שלך.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:603
66.
User Name
שם משתמש
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:604
67.
Answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. It will take several seconds to test each serial port. Answer 'no' if you would rather enter the serial port yourself
השב 'כן' כדי לזהות אוטומטית את היציאה הטורית שאליה מחובר המודם שלך. תהליך הבדיקה של כל יציאה טורית דורש שניות רבות. השב 'לא' אם תרצה לבחור בעצמך את היציאה הטורית
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:621
68.
Choose Modem Config Method
בחר צורת הגדרת מודם
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:622
5968 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lior Kaplan, Omer Zak, Yaron.