|
|
69.
|
|
|
Can't probe while pppd is running.
|
|
|
|
|
לא יכול לבחון בזמן ש-pppd רץ.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:625
|
|
|
70.
|
|
|
Probing %s
|
|
|
|
|
בודק %s
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:632
|
|
|
71.
|
|
|
Below is a list of all the serial ports that appear to have hardware that can be used for ppp. One that seems to have a modem on it has been preselected. If no modem was found 'Manual' was preselected. To accept the preselection just hit TAB and then ENTER. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
להלן מופיעה רשימה של כל היציאות הטוריות, שנראה שמחוברת אליהן חומרה שיכולה לשמש לתקשורת ppp. בחרנו עבורך יציאה טורית, שכנראה מחובר אליה מודם. אם לא נמצא אף מודם, בחרנו עבורך 'ידני'. כדי לאשר את הבחירה, פשוט לחץ על TAB ואחר כך על ENTER. השתמש במקשי החיצים למעלה/למטה כדי לעבור לבחירה אחרת, ולחץ על מקש הרווחים כדי לבחור יציאה. כשתסיים, לחץ על TAB כדי לבחור <OK> ואחר כך לחץ על ENTER כדי לעבור לפריט הבא.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:639
|
|
|
72.
|
|
|
Select Modem Port
|
|
|
|
|
בחירת יציאה טורית שאליה מחובר מודם
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:639
|
|
|
73.
|
|
|
Enter the port by hand.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
בחירה ידנית של היציאה הטורית.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:641
|
|
|
74.
|
|
|
Enter the port your modem is on. 
/dev/ttyS0 is COM1 in DOS.
/dev/ttyS1 is COM2 in DOS.
/dev/ttyS2 is COM3 in DOS.
/dev/ttyS3 is COM4 in DOS.
/dev/ttyS1 is the most common. Note that this must be typed exactly as shown. Capitalization is important: ttyS1 is not the same as ttys1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הכנס את היציאה הטורית שאליה מחובר המודם.
/dev/ttyS0 הינו COM1 ב-DOS.
/dev/ttyS1 הינו COM2 ב-DOS.
/dev/ttyS2 הינו COM3 ב-DOS.
/dev/ttyS3 הינו COM4 ב-DOS.
/dev/ttyS1 הינו הנפוץ ביותר. שים לב שיש להקליד את שם היציאה הטורית בדיוק כמו שהיא מופיעה כאן. חשוב לשים לב לאותיות רישיות: ttyS1 אינו אותו הדבר כמו ttys1. |
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:649
|
|
|
75.
|
|
|
Manually Select Modem Port
|
|
|
|
|
בחירה ידנית של יציאה טורית שאליה מחובר מודם
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:655
|
|
|
76.
|
|
|
Enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your ISP. This is almost certainly what you want. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
|
בחירת ניתוב ברירת מחדל מסמנת למערכת שלך, שהדרך להגיע למחשבים, שאליהם המערכת לא מחוברת ישירות, היא באמצעות ספק האינטרנט שלך. קרוב לוודאי שזה מה שאתה רוצה. השתמש במקשי חיצים למעלה/למטה כדי לעבור בין הברירות ולחץ על מקש הרווחים כדי לבחור בברירה אחת. כשתסיים, השתמש ב-TAB כדי לבחור <OK> ואז לחץ על ENTER כדי לעבור לפריט הבא.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:670
|
|
|
77.
|
|
|
Default Route
|
|
|
|
|
נתיב ברירת מחדל
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:671
|
|
|
78.
|
|
|
Enable default route
|
|
|
|
|
אפשר נתיב ברירת מחדל
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:672
|
