Ubuntu
postgresql-8.3 package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “psql-8.3”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 603 results First • • • Last
21.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in command.c:977 command.c:997 command.c:1395 command.c:1402 command.c:1411 command.c:1421 command.c:1430 command.c:1444 command.c:1458 command.c:1491 common.c:135 copy.c:509 copy.c:573
22.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heslo:
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in command.c:1079 startup.c:179
23.
Password for user %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.c:1086 startup.c:182 startup.c:184
24.
%s
%s
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in command.c:1182 common.c:181 common.c:458 common.c:523 common.c:809 common.c:834 common.c:907 copy.c:644 copy.c:689 copy.c:818
25.
Previous connection kept
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zachováva sa predchádzajúce spojenie
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in command.c:1186
26.
\connect: %s
\connect: %s
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in command.c:1190
27.
You are now connected to database "%s"
(no translation yet)
Located in command.c:1213
28.
on host "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.c:1216
29.
at port "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.c:1219
30.
as user "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.c:1222
21 → 30 of 603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoltan Bartko.