|
|
186.
|
|
|
could not read from input file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
input.c:187
|
|
|
187.
|
|
|
could not save history to file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
history를 " %s" 파일로 저장할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
input.c:340
|
|
|
188.
|
|
|
history is not supported by this installation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
히스토리 기능은 이 설치본에서는 지원하지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
input.c:345
|
|
|
189.
|
|
|
%s: not connected to a database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 데이터베이스에 연되어있지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:66
|
|
|
190.
|
|
|
%s: current transaction is aborted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 현재 트랜잭션 중지됨
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:85
|
|
|
191.
|
|
|
%s: unknown transaction status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 알 수 없는 트랜잭션 상태
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:88
|
|
|
192.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:286
|
|
|
193.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:287 describe.c:92 describe.c:147 describe.c:239 describe.c:315
describe.c:379 describe.c:431 describe.c:546 describe.c:850 describe.c:1640
describe.c:1721 describe.c:1979 describe.c:2034 describe.c:2170
describe.c:2209 describe.c:2269 describe.c:2321 describe.c:2330
describe.c:2382
|
|
|
194.
|
|
|
Large objects
|
|
|
|
|
Large objects
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:295
|
|
|
195.
|
|
|
Use "\q" to leave %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
마치려면 "\q"를 입력하세요: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ioseph Kim
|
|
|
|
Located in
mainloop.c:154
|
