|
|
1.
|
|
|
invalid text search configuration file name "%s"
|
|
|
|
|
nombre de configuración de búsqueda en texto «%s» no válido
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/ts_utils.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
could not open stop-word file "%s": %m
|
|
|
|
|
no se pudo abrir el archivo de stopwords «%s»: %m
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/ts_utils.c:107
|
|
|
3.
|
|
|
multiple DictFile parameters
|
|
|
|
|
parámetro DictFile duplicado
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
|
|
|
4.
|
|
|
multiple AffFile parameters
|
|
|
|
|
parámetro AffFile duplicado
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/dict_ispell.c:63
|
|
|
5.
|
|
|
multiple StopWords parameters
|
|
|
|
|
parámetro StopWords duplicado
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
snowball/dict_snowball.c:206 tsearch/dict_ispell.c:74
tsearch/dict_simple.c:50
|
|
|
6.
|
|
|
unrecognized Ispell parameter: "%s"
|
|
|
|
|
parámetro Ispell no reconocido: «%s»
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/dict_ispell.c:82
|
|
|
7.
|
|
|
missing AffFile parameter
|
|
|
|
|
falta un parámetro AffFile
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/dict_ispell.c:96
|
|
|
8.
|
|
|
missing DictFile parameter
|
|
|
|
|
falta un parámetro DictFile
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:639
|
|
|
9.
|
|
|
invalid multibyte character for locale
|
|
|
|
|
el carácter multibyte no es válido para esta configuración regional
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tsearch/ts_locale.c:93 tsearch/ts_locale.c:122
utils/adt/oracle_compat.c:102 utils/adt/oracle_compat.c:142
utils/adt/oracle_compat.c:196
|
|
|
10.
|
|
|
The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding.
|
|
|
|
|
La configuración regional LC_CTYPE del servidor es probablemente incompatible con la codificación de la base de datos.
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tsearch/ts_locale.c:94 tsearch/ts_locale.c:123
utils/adt/oracle_compat.c:103 utils/adt/oracle_compat.c:197
|
