Translations by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
|
|
| 2009-10-12 |
Створення помічника <b>Jump</b> вимагає аутентифікації користувача. Це є одноразовою авторизацією.
|
|
| 24. |
Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new().
|
|
| 2009-10-12 |
Створення помічника <b>Корекція</b> вимагає аутентифікації системного адміністратора. Ця вимога перекриє значення що встановлюються в polkit_gnome_action_new().
|
|
| 25. |
Tweak!
|
|
| 2009-10-12 |
Корекція!
|
|
| 26. |
Tweak
|
|
| 2009-10-12 |
Корекція
|
|
| 27. |
Tweak (long)
|
|
| 2009-10-12 |
Корекція (довго)
|
|
| 28. |
If your admin wasn't annoying, you could do this
|
|
| 2009-10-12 |
Якщо ваш адміністратор не є дратівливим, ви це можете зробити
|
|
| 29. |
Tweak...
|
|
| 2009-10-12 |
Корекція...
|
|
| 30. |
Tweak... (long)
|
|
| 2009-10-12 |
Корекція... (довго)
|
|
| 32. |
Tweak! (long)
|
|
| 2009-10-12 |
Корекція! (довго)
|
|
| 39. |
Click to make changes...
|
|
| 2009-10-12 |
Клацніть для приняття змін...
|
|
| 40. |
Click to prevent changes
|
|
| 2009-10-12 |
Клацніть для відмінення змін
|
|
