Translations by pisipardus
pisipardus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
|
|
| 2009-04-20 |
Yardımda bulunma <b>Frobnicate</ b> kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirir. Yetkilendirme işlem süresince saklanır.
|
|
| 22. |
Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
|
|
| 2009-04-20 |
Yardımda bulunma <b>Atla</ b> kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirir. Bu bir defalık bir yetkilendirmedir.
|
|
| 24. |
Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new().
|
|
| 2009-04-20 |
Yardımda bulunma <b> İyileştir </ b> sistem yöneticisi yetkilendirmesi gerektirir. Bu örnek polkit_gnome_action_new de ki varsayılanları geçersiz kılar ().
|
|
| 34. |
Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained indefinitely.
|
|
| 2009-04-20 |
Yardımda bulunma <b>Çevirmek</ b> sistem yöneticisi kimlik doğrulaması gerektirir. Bir kere yetkilendirildiğinde, bu yetki süresiz olarak muhafaza edilebilir.
|
|
| 36. |
Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the desktop session.
|
|
| 2009-04-20 |
Yardımda bulunma <b>Punch</ b> kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirir. Yetkilendirildikten sonra bu yetki, masaüstü oturumunun geri kalanı için muhafaza edilebilir.
|
|
| 41. |
<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets update in real-time.</i>.
|
|
| 2009-04-20 |
<i>İpucu: /etc/PolicyKit/Policy.conf 'i düzenlemeyi deneyin ve proxy parçacıklarını yükleyip, gerçek zamanlı olarak görün.</i>.
|
|
