Translations by Anders Pamdal
Anders Pamdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
PolicyKit-gnome Website
|
|
| 2008-09-09 |
PolicyKit-gnome Website
|
|
| 11. |
PolicyKit-gnome demo
|
|
| 2008-09-09 |
PolicyKit-gnome demo
|
|
| 20. |
Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
|
|
| 2008-09-09 |
Att göra hjälpen <b>Frobnicate</ b> behövs verifikation av användaren. Tillståndet hålls under processens livstid.
|
|
| 21. |
Frobnicate!
|
|
| 2008-09-09 |
Frobnicate!
|
|
| 22. |
Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
|
|
| 2008-09-09 |
Att göra hjälpen <b>Hoppa</b> behövs verifikation av användaren. Detta är en engångs verifikation.
|
|
| 23. |
Jump!
|
|
| 2008-09-09 |
Hoppa!
|
|
| 24. |
Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new().
|
|
| 2008-09-09 |
Att göra hjälpen <b>Justera</b> behövs verifikation av system administratör. Denna instans åsidosätter standardvalet satt i polkit_gnome_action_new().
|
|
| 25. |
Tweak!
|
|
| 2008-09-09 |
Justera!
|
|
| 26. |
Tweak
|
|
| 2008-09-09 |
Justera
|
|
| 27. |
Tweak (long)
|
|
| 2008-09-09 |
Justera (lång)
|
|
| 28. |
If your admin wasn't annoying, you could do this
|
|
| 2008-09-09 |
Om din administratör inte var irriterande, kunde du göra detta
|
|
| 29. |
Tweak...
|
|
| 2008-09-09 |
Justera...
|
|
| 30. |
Tweak... (long)
|
|
| 2008-09-09 |
Justera... (lång)
|
|
| 31. |
Only card carrying tweakers can do this!
|
|
| 2008-09-09 |
Gamla kort med justerare kan göra detta!
|
|
| 32. |
Tweak! (long)
|
|
| 2008-09-09 |
Justera! (lång)
|
|
| 33. |
Go ahead, tweak tweak tweak!
|
|
| 2008-09-09 |
Sätt igång, justera justera justera!
|
|
| 37. |
Punch!
|
|
| 2008-09-09 |
Slå!
|
|
| 38. |
The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorization in question.
|
|
| 2008-09-09 |
Handlingen <b>Växla</b> visar användandet av PolicyKit för att köra en GtkToggleButton; det är ett intuitivt sätt att fråga användaren om behörighet när de är klara med dom. T.ex. knappen 'blir tryckt' exakt när behörigheten ges. Växla knappen betyder att ge och dra tillbaka behörigheten i fråga.
|
|
| 42. |
Frobnicate
|
|
| 2008-09-09 |
Frobnicate
|
|
| 43. |
Jump
|
|
| 2008-09-09 |
Hoppa
|
|
| 47. |
Punch
|
|
| 2008-09-09 |
Slå
|
|
| 60. |
Don't exit after 30 seconds of inactivity
|
|
| 2008-09-09 |
Stäng ej efter 30 sekunders inaktivitet
|
|
| 61. |
PolicyKit GNOME session daemon
|
|
| 2008-09-09 |
PolicyKit GNOME sessions tjänst
|
|
| 62. |
Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s
|
|
| 2008-09-09 |
Startar PolicyKit GNOME sessions tjänst version %s
|
|
| 125. |
<b>Beneficiary</b>
|
|
| 2008-09-09 |
<b>Förmånstagare</b>
|
|
| 126. |
Select the user that will receive the negative authorization.
|
|
| 2008-09-09 |
Välj användaren som kommer få den negativa behörigheten.
|
|
| 127. |
Select the user that will receive the authorization.
|
|
| 2008-09-09 |
Välj användaren som kommer få behörigheten.
|
|
