Translations by Wiatrak

Wiatrak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
3.
A list of PolicyKit action where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the "retain authorization" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list.
2009-09-26
Lista działań PolicyKit, przy których opcja "Zachowanie uwierzytelnienia" nie jest domyślnie włączona; ta lista jest utrzymywana przez kod okna dialogowego uwierzytelniania. Przykładowo, jeśli użytkownik odznaczy opcję "Zachowaj uwierzytelnienie" dla działania i uzyska uwierzytelnienie dla tego działania, to te działanie zostanie dodane do listy.
4.
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
2009-09-26
Lista działań, przy których opcja "Zachowanie uwierzytelnienia" nie jest domyślnie włączona.
6.
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
2009-09-26
Jeśli ustawione na "true", opcja "Zachowanie uwierzytelnienia" (jeśli obecna) jest domyślnie włączona w oknie dialogowym uwierzytelniania, chyba, że działanie jest wymienione w kluczu "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist".
8.
Whether the retain authorization check box is checked by default
2009-09-26
Określa, czy opcja "Zachowanie uwierzytelnienia" jest domyślnie zaznaczona