Translations by frankh
frankh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Configure authorizations
|
|
| 2009-10-06 | ||
| 3. |
A list of PolicyKit action where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the "retain authorization" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list.
|
|
| 2009-10-06 |
En liste med PoliciKit-handlinger hvor avkrysningsboksene for "behold autorisasjon" ikke er krysset av i på forhånd; Denne listen vedlikeholdes av autentiseringsdialog-koden. For eksempel: Hvis en bruker fjerner avkrysningen i "behold autorisasjon"-boksen for en handling, og denne handlingen blir autorisert, så vil handlingen bli lagt til denne listen.
|
|
| 4. |
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
|
|
| 2009-10-06 |
En liste over handlinger hvor avkrysningsboksen for "behold autorisasjon" ikke er krysset av på forhånd.
|
|
| 5. |
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
|
|
| 2009-10-06 |
Hvis dette settes til "true" vil autentiseringsdialogen fra PolicyKit-gnome reservere tastaturet, slik at du ikke får skrevet i andre programmer så lenge dialogen er aktiv. Bruk dette hvis windows manageren din ikke fokuserer automatisk på autentiseringsdialogen, og du vil unngå at passordet blir skrevet i et annet program.
|
|
| 6. |
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
|
|
| 2009-10-06 |
Hvis dette settes til "true" vil "behold autorisasjon"-boksen (hvis den er tilstedet) være avkrysset på forhånd i autentiseringsdialogen, med mindre handlingen er listet i "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist"-nøkkelen.
|
|
| 8. |
Whether the retain authorization check box is checked by default
|
|
| 2009-10-06 |
Hvorvidt "behold autorisasjon"-boksen er avkrysset på forhånd.
|
|
| 28. |
If your admin wasn't annoying, you could do this
|
|
| 2009-10-06 |
Hvis du hadde en mindre irriterende admin ville du kunne gjøre dette.
|
|
| 39. |
Click to make changes...
|
|
| 2009-10-06 |
Klikk for å endre...
|
|
| 40. |
Click to prevent changes
|
|
| 2009-10-06 |
Klikk for å hindre endringer
|
|
| 41. |
<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets update in real-time.</i>.
|
|
| 2009-10-06 |
Tips: Prøv å gjøre en endring i /etc/PolicyKit/Policy.conf og se proxy widget-en uppdateres i sanntid.
|
|
