Translations by Heikki Mäntysaari
Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
A list of PolicyKit action where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the "retain authorization" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list.
|
|
| 2009-10-05 |
Luettelo PolicyKitin toiminnoista joiden ”säilytä todennus” -valintaruutu ei ole valittu oletuksena. Todennusikkunan koodi päivittää tätä luetteloa automaattisesti. Jos käyttäjä esimerkiksi poistaa valinnan jonkin toiminnon ”säilytä todennus” -valintaruudusta ja todennus onnistuu, toiminto lisätään tähän luetteloon.
|
|
| 4. |
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
|
|
| 2009-10-05 |
Luettelo toiminnoista joiden ”säilytä todennus” -valintaruutu ei ole valittu oletuksena.
|
|
| 5. |
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
|
|
| 2009-10-05 |
Jos otettu käyttöön, Policykit-gnomen todennusikkuna kaappaa näppäimistösyötteen, jolloin muihin ohjelmiin ei voi kirjoittaa, kun ikkuna on aktiivinen. Käytä tätä, jos ikkunankäsittelijä ei aseta kohdistusta todennusikkunaan automaattisesti ja haluat välttää salasanojen kirjoittamista vahingossa vääriin ikkunoihin.
|
|
| 6. |
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
|
|
| 2009-10-05 |
Jos otettu käyttöön, ”säilytä todennus” -valintaruutu (jos käytettävissä) on valittu oletuksena todennusikkunassa, paitsi jos toiminto on luetteloitu ”/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist”-avaimessa.
|
|
| 7. |
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
|
|
| 2009-10-05 |
Kaappaako todennusikkuna näppäimistösyötteen
|
|
| 8. |
Whether the retain authorization check box is checked by default
|
|
| 2009-10-05 |
Onko ”säilytä todennus” -valintaruutu valittu oletuksena
|
|
