Translations by Juan Sebastián Marulanda

Juan Sebastián Marulanda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
38.
The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorization in question.
2009-10-09
La acción <b>Conmutar</b> muestra el uso de PolicyKit para manejar un GtkToggleButton; es una forma intuitiva de pedirle a los usuarios revocar las autorizaciones cuando terminen de usarlas. Por ejemplo, el botón se mantiene presionado exactamente cuando se establece la autorización; conmutar el botón significa obtener una respuesta de revocación de dicha autorización.