Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with po for anything head series template po4a-pod.

242251 of 1179 results
242.
We would also like to factorise some code (about file insertion) of the sgml module back into the TransTractor so that all modules can benefit from this, but this is not user visible.
type: textblock
(no translation yet)
Located in doc/po4a.7.pod:1191
243.
AUTHORS
type: =head1
АВТОРЫ
Translated by Skobelev Max
Reviewed by Minakov Arthur
Located in po4a:380 po4a-gettextize:142 po4a-normalize:82 po4a-translate:139 po4a-updatepo:131 scripts/msguntypot:103 doc/po4a-build.conf.5.pod:333 doc/po4a.7.pod:1195 doc/po4a-runtime.7.pod:154 lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:143 lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:138 lib/Locale/Po4a/Common.pm:237 lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:209 lib/Locale/Po4a/Dia.pm:67 lib/Locale/Po4a/Docbook.pm:64 lib/Locale/Po4a/Guide.pm:59 lib/Locale/Po4a/Halibut.pm:65 lib/Locale/Po4a/Html.pm:209 lib/Locale/Po4a/Ini.pm:108 lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:52 lib/Locale/Po4a/Man.pm:381 lib/Locale/Po4a/NewsDebian.pm:136 lib/Locale/Po4a/Po.pm:1582 lib/Locale/Po4a/Pod.pm:311 lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1255 lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1710 lib/Locale/Po4a/Texinfo.pm:53 lib/Locale/Po4a/Text.pm:755 lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1113 lib/Locale/Po4a/Wml.pm:162 lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:75 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:2063
244.
Denis Barbier <barbier,linuxfr.org>
Martin Quinson (mquinson#debian.org)

type: verbatim
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Denis Barbier <barbier,linuxfr.org>
Martin Quinson (mquinson#debian.org)

Translated by Skobelev Max
Reviewed by LithiUm
Located in doc/po4a.7.pod:1197
245.
Locale::Po4a::BibTeX - Convert BibTeX documents from/to PO files
type: textblock
(no translation yet)
Located in lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:28
246.
DESCRIPTION
type: =head1
ОПИСАНИЕ
Translated by Skobelev Max
Reviewed by Minakov Arthur
Located in share/doc//po4a-build.xml:40 share/doc//po4aman-display-po.xml:31 share/doc//po4apod-display-po.xml:32 po4a:23 po4a-gettextize:25 po4a-normalize:23 po4a-translate:25 po4a-updatepo:25 scripts/msguntypot:26 lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:30 lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:93 lib/Locale/Po4a/Common.pm:17 lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:29 lib/Locale/Po4a/Dia.pm:35 lib/Locale/Po4a/Docbook.pm:37 lib/Locale/Po4a/Guide.pm:35 lib/Locale/Po4a/Halibut.pm:30 lib/Locale/Po4a/Html.pm:34 lib/Locale/Po4a/Ini.pm:92 lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:143 lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:30 lib/Locale/Po4a/Man.pm:9 lib/Locale/Po4a/NewsDebian.pm:29 lib/Locale/Po4a/Po.pm:35 lib/Locale/Po4a/Pod.pm:204 lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:38 lib/Locale/Po4a/TeX.pm:30 lib/Locale/Po4a/Texinfo.pm:30 lib/Locale/Po4a/Text.pm:30 lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:38 lib/Locale/Po4a/Wml.pm:29 lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:35 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:37
247.
Locale::Po4a::BibTeX is a module to help the translation of bibliographies in the BibTeX format into other [human] languages.
type: textblock
(no translation yet)
Located in lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:36
248.
Fields values are extracted and proposed for translation.
type: textblock
(no translation yet)
Located in lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:39
249.
OPTIONS ACCEPTED BY THIS MODULE
type: =head1
(no translation yet)
Located in lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:41 lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:38 lib/Locale/Po4a/Man.pm:108 lib/Locale/Po4a/NewsDebian.pm:39 lib/Locale/Po4a/Po.pm:51 lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:51 lib/Locale/Po4a/TeX.pm:58 lib/Locale/Po4a/Text.pm:61 lib/Locale/Po4a/Wml.pm:44 lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:44 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:256
250.
NONE.
type: textblock
(no translation yet)
Located in lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:43 lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:40 lib/Locale/Po4a/NewsDebian.pm:41 lib/Locale/Po4a/Wml.pm:46
251.
STATUS OF THIS MODULE
type: =head1
(no translation yet)
Located in lib/Locale/Po4a/BibTeX.pm:45 lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:42 lib/Locale/Po4a/Dia.pm:56 lib/Locale/Po4a/Docbook.pm:50 lib/Locale/Po4a/Guide.pm:46 lib/Locale/Po4a/Halibut.pm:42 lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:149 lib/Locale/Po4a/Man.pm:345 lib/Locale/Po4a/NewsDebian.pm:43 lib/Locale/Po4a/Pod.pm:210 lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:132 lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1667 lib/Locale/Po4a/Texinfo.pm:42 lib/Locale/Po4a/Text.pm:751 lib/Locale/Po4a/Wml.pm:48 lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:62 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:2043
242251 of 1179 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Egor Bushmelyov, Ferr1um, Ivan Alexandrovich, LithiUm, Max Riveiro, Minakov Arthur, Peshko Fedor, Roman Koblov, Sergey Demurin, Sergey Sedov, Skobelev Max.