Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 31 results
1.
Open
Buka
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in label.cpp:44
2.
Sort by name
(no translation yet)
Located in popupdialog.cpp:87
3.
Sort by size
(no translation yet)
Located in popupdialog.cpp:90
4.
Sort by last modified
(no translation yet)
Located in popupdialog.cpp:93
5.
Sorry, but the "applications:" KIO slave is not supported, because it will crash QuickAccess/Plasma...
Maaf, "aplikasi:" KIO slave tidak disokong, kerana ia akan rosakkan QuicAccess/Plasma...
Translated and reviewed by abuyop
Located in quickaccess.cpp:242
6.
Form
i18n: file: pluginwidgetbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PluginWidgetBase)
i18n: file: quickaccessAppearanceConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessAppearanceConfig)
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessGeneralConfig)
i18n: file: quickaccessPreviewConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessPreviewConfig)
i18n: file: pluginwidgetbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PluginWidgetBase)
i18n: file: quickaccessAppearanceConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessAppearanceConfig)
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessGeneralConfig)
i18n: file: quickaccessPreviewConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessPreviewConfig)
Bentuk
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:90 rc.cpp:135 rc.cpp:159
7.
General
i18n: file: quickaccessConfig.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:90
8.
Directory:
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectLabel)
Direktori:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:138
9.
Filters:
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
Penapis:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:57 rc.cpp:141
10.
Show hidden files
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenBox)
Papar fail tersembunyi
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:60 rc.cpp:144
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.