|
19.
|
|
|
Connection on %1 failed
|
Context: |
|
Notification text when a network interface connection attempt failed
|
|
|
|
Connessione non riuscita a %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
20.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
Connessione non riuscita
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
21.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Connessione...
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:344 interfaceitem.cpp:350 interfaceitem.cpp:356
interfaceitem.cpp:362
|
|
22.
|
|
|
Preparing network connection
|
|
|
|
Preparazione della connessione di rete
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
23.
|
|
|
Configuring network connection
|
|
|
|
Configurazione della connessione di rete
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
24.
|
|
|
Requesting authentication
|
|
|
|
Richiesta di autenticazione
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
25.
|
|
|
Setting network address
|
|
|
|
Impostazione dell'indirizzo di rete
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
26.
|
|
|
%1 connected
|
Context: |
|
Notification text when a network interface connection succeeded
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
27.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Connetti
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
28.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Disconnetti
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:111
|