Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 32 results
21.
Key
i18n: file: openvpnprop.ui:351
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
Klíč
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:195
22.
Username
i18n: file: openvpnprop.ui:367
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
Uživatelské jméno
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:69 rc.cpp:198
23.
Optional Information
i18n: file: openvpnprop.ui:417
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75
24.
Port:
(no translation yet)
25.
Use &default
i18n: file: openvpnprop.ui:451
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDefaultPort)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
26.
Use LZO compression
i18n: file: openvpnprop.ui:447
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
Použít kompresi LZO
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:84 rc.cpp:213
27.
Use TAP device
i18n: file: openvpnprop.ui:461
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
Použít zařízení TAP
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:219
28.
Use TCP connection
i18n: file: openvpnprop.ui:454
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
Použít TCP spojení
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:216
29.
Use cipher:
i18n: file: openvpnprop.ui:492
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCipher)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93
30.
Use TLS auth:
(no translation yet)
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Benedek, Vít Pelčák.