|
|
83.
|
|
|
Ethernet
|
|
|
i18n: file: ui/wired.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet)
|
|
|
|
|
Ethernet
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
84.
|
|
|
Example: 11:22:33:44:55:66
|
|
|
i18n: file: ui/wired.ui:22
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Exemple[nbsp]: 11:22:33:44:55:66
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
85.
|
|
|
&MAC address:
|
|
|
i18n: file: ui/802-11-wireless.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: ui/wired.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Adresse &MAC[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:471
|
|
|
86.
|
|
|
Override hardware address
|
|
|
i18n: file: ui/802-11-wireless.ui:128
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, macaddress)
i18n: file: ui/wired.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, macAddress)
|
|
|
|
|
Redéfinir l'adresse matérielle
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:474
|
|
|
87.
|
|
|
Some network interfaces allow their hardware address to be changed using this setting.
|
|
|
i18n: file: ui/802-11-wireless.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, macaddress)
i18n: file: ui/wired.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, macAddress)
|
|
|
|
|
Certaines interfaces réseau permettent que leur adresse matérielle soit changée à l'aide de ce paramètre.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:477
|
|
|
88.
|
|
|
HH:HH:HH:HH:HH:HH;_
|
|
|
i18n: file: ui/802-11-wireless.ui:108
i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
|
|
|
|
|
HH:HH:HH:HH:HH:HH;_
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
|
89.
|
|
|
Maximum Transfer Unit (bytes)
|
|
|
i18n: file: ui/wired.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Unité de transmission maximale (octets)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
90.
|
|
|
M&TU:
|
|
|
i18n: file: ui/wired.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
M&TU[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
91.
|
|
|
Maximum Transmission Unit
|
|
|
i18n: file: ui/wired.ui:54
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
i18n: file: ui/802-11-wireless.ui:141
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
|
|
|
|
|
Unité de transmission maximale
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150 rc.cpp:563
|
|
|
92.
|
|
|
Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0' sets the MTU automatically.
|
|
|
i18n: file: ui/wired.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
i18n: file: ui/802-11-wireless.ui:144
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
|
|
|
|
|
Définit la taille du plus gros paquet susceptible d'être transmis sur ce réseau. «[nbsp]0[nbsp]» définit la MTU automatiquement.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153 rc.cpp:566
|
