Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4857 of 147 results
48.

</property>
<property name="echoMode">
<enum>QLineEdit::PasswordEchoOnEdit</enum>
</property>
</widget>
</item>
<item row="4" column="0" colspan="2">
<widget class="QLabel" name="weptxkeyindexLabel">
<property name="text">
<string>&WEP index:
i18n: file: ui/security/wep.ui:54
i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, key)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:402
49.
&WEP index:</string>
</property>
i18n: file: ui/security/wep.ui:55
i18n: ectx: property (echoMode), widget (KLineEdit, key)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:415
50.
1 (Default)
i18n: file: ui/security/wep.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
1 (par défaut)
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:419
51.
2
i18n: file: ui/security/wep.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
2
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:422
52.
3
i18n: file: ui/security/wep.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
3
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:425
53.
4
i18n: file: ui/security/wep.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
4
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:428
54.
Open System
i18n: file: ui/security/wep.ui:105
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
Système ouvert
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:434
55.
Shared Key
i18n: file: ui/security/wep.ui:110
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
Clé partagée
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:437
56.
&Key:
i18n: file: ui/security/wep.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel)
&Clé[nbsp]:
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:440
57.
&Passphrase:
i18n: file: ui/security/wep.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel)
&Phrase de passe[nbsp]:
Translated by Joëlle Cornavin
unreviewed-context
Located in rc.cpp:443
4857 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joëlle Cornavin, Maijin, gouketsu.