Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8998 of 133 results
89.
Private key
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106
i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x)
Clé privée
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1327
90.
Phase 2 private key
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118
i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x)
Clé privée de la phase[nbsp]2
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1339
91.
Connection uses 802.1x
La connexion utilise 802.1x
Translated by J. Cornavin
92.
Baud
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp)
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial)
Baud
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1183 rc.cpp:1425
93.
Data bits
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn)
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial)
Bits de données
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:995 rc.cpp:1429
94.
Parity
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
Parité
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1433
95.
Stop bits
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
Bits d'arrêt
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1437
96.
Send delay
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
Délai d'envoi
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1441
97.
Service Type
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn)
Type de service
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:991
98.
Vpnsecrets
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn)
Vpnsecrets
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1003
8998 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.