Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7281 of 133 results
72.
UUID
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
UUID
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1389
73.
Unique connection identifier
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
Identifiant de connexion unique
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1392
74.
Service
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
Service
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1444
75.
EAP
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:65
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x)
EAP
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:152 rc.cpp:838 rc.cpp:1260
76.
Identity
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x)
Identité
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1264
77.
Anonymous identity
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x)
Identité anonyme
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1268
78.
CA Cert
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x)
Certificat d'AC
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1272
79.
CA Path
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x)
Emplacement de l'AC
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1276
80.
Client Cert
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x)
Certificat de client
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1280
81.
Phase 1 PEAP version
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x)
Version PEAP de la phase[nbsp]1
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1288
7281 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.