|
|
31.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Vitesse
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1061
|
|
|
32.
|
|
|
Duplex
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Duplex
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1065
|
|
|
33.
|
|
|
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Si l'interface Ethernet doit ou non utiliser les communications duplex
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1068
|
|
|
34.
|
|
|
Auto negotiate
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Négocier automatiquement
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1071
|
|
|
35.
|
|
|
MAC Address
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Adresse MAC
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1042 rc.cpp:1075
|
|
|
36.
|
|
|
MTU
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
|
|
|
|
|
MTU
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1048 rc.cpp:1079 rc.cpp:1191
|
|
|
37.
|
|
|
Maximum Transfer Unit to use
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Unité de transmission maximale à utiliser
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1082
|
|
|
38.
|
|
|
Security type
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security)
|
|
|
|
|
Type de sécurité
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1202
|
|
|
39.
|
|
|
Key management
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security)
|
|
|
|
|
Gestion des clés
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1205
|
|
|
40.
|
|
|
WEP TX key index
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security)
|
|
|
|
|
Index de clé WEP[nbsp]TX
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1209
|
