Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2837 of 133 results
28.
PIN
PIN
Translated by Maijin
29.
PUK
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
PUK
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1128
30.
Port
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
Port
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1057
31.
Speed
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
Vitesse
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1061
32.
Duplex
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
Duplex
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1065
33.
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
Si l'interface Ethernet doit ou non utiliser les communications duplex
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1068
34.
Auto negotiate
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
Négocier automatiquement
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1071
35.
MAC Address
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet)
Adresse MAC
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1042 rc.cpp:1075
36.
MTU
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
MTU
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:1048 rc.cpp:1079 rc.cpp:1191
37.
Maximum Transfer Unit to use
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
Unité de transmission maximale à utiliser
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1082
2837 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.