|
|
24.
|
|
|
APN
|
|
|
|
|
APN
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Network ID
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
|
|
|
|
|
IDentifiant réseau
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1112
|
|
|
26.
|
|
|
Network Type
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
|
|
|
|
|
Type de réseau
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1116
|
|
|
27.
|
|
|
Band
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm)
|
|
|
|
|
Bande
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1020 rc.cpp:1120
|
|
|
28.
|
|
|
PIN
|
|
|
|
|
PIN
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
PUK
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
|
|
|
|
|
PUK
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1128
|
|
|
30.
|
|
|
Port
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Port
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1057
|
|
|
31.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Vitesse
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1061
|
|
|
32.
|
|
|
Duplex
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Duplex
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1065
|
|
|
33.
|
|
|
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
|
|
|
|
|
Si l'interface Ethernet doit ou non utiliser les communications duplex
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1068
|
