|
|
20.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteConnection)
|
|
|
|
|
&Supprimer
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:165
|
|
|
21.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Numéro
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:367
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:349 rc.cpp:999 rc.cpp:1089 rc.cpp:1100 rc.cpp:1448
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:383
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:194 rc.cpp:307 rc.cpp:352 rc.cpp:1093 rc.cpp:1104
rc.cpp:1323 rc.cpp:1452
|
|
|
24.
|
|
|
APN
|
|
|
|
|
APN
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Network ID
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
|
|
|
|
|
IDentifiant réseau
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1112
|
|
|
26.
|
|
|
Network Type
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
|
|
|
|
|
Type de réseau
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1116
|
|
|
27.
|
|
|
Band
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm)
|
|
|
|
|
Bande
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1020 rc.cpp:1120
|
|
|
28.
|
|
|
PIN
|
|
|
|
|
PIN
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
PUK
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
|
|
|
|
|
PUK
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1128
|
